Descrizione
Chiunque abbia aperto Il Signore degli Anelli conosce quei versi sugli Anelli del potere, ma pochi si domandano perché siano scritti proprio così. Tolkien e la Poesia dell’Anello li affronta uno per uno, ricostruendo struttura, significato e scelte lessicali, compreso il difficile termine inglese doomed.
Il volume mette a confronto le traduzioni italiane, spiega la scrittura elfica, chiarisce quale funzione abbia la poesia nell’universo di Tolkien e come si intreccino il filologo e il narratore. Ogni argomento è introdotto con gradualità, quindi va bene anche per chi conosce soltanto i film.
Questa seconda edizione aggiunge sette nuovi capitoli, correzioni e approfondimenti. Si rivolge a fan, studenti e curiosi di filologia, in circa 79 pagine da leggere e poi rileggere.
Pagato l’ordine, l’ebook si scarica: ePub se leggi su e-reader, PDF per lo schermo grande, MOBI per Kindle. Anche il telefono va bene.
