Descrizione
Ada Negri visse tra il 1870 e il 1945 e la sua figura contiene un paradosso: partì come voce lirica combattiva delle classi popolari, cantando il lavoro in fabbrica, la forza delle donne e l’ingiustizia sociale, per essere poi accolta dalla cultura ufficiale. Leggerla significa seguire un lungo arco, dal realismo acceso dei primi versi a una scrittura più tarda, segnata da memoria, solitudine e spiritualità.
La sua poesia nasce dove si incontrano necessità ed esaltazione lirica. Anche quando parla di povertà, fame o morte, non si limita alla testimonianza ma la trasforma in una tensione morale che rivendica la dignità umana. Questa edizione bilingue, curata da Stefania Lucchetti, che firma prefazione, traduzioni e una poesia originale, rende la voce della poetessa ai lettori di lingua inglese senza un apparato critico invasivo.
Fa parte della serie Poetesse italiane, pubblicata da Antepost, e conta 80 pagine, adatte a una lettura lenta, verso dopo verso. Ada Negri: Poesie Selezionate si trova online; chi lo ordina riceve l’ebook da scaricare, scegliendo MOBI, ePub o PDF a seconda del dispositivo.
