Descrizione
Che cosa succede quando la storia imperiale incontra il romanesco? Marco Biavati rilegge i Cesari, partendo da Caligola e arrivando a Nerone, e trasforma fatti, personaggi e intrighi in sonetti. Il materiale di partenza è la cronaca antica delle vite imperiali, restituita però con la voce schietta e beffarda della cultura popolare di Roma.
L’opera unisce ricerca storica e ironia, con la ricchezza del dialetto che rende vivaci anche gli episodi più cupi o crudeli. Per non perdersi tra parole dialettali e riferimenti antichi, il volume è corredato da numerose note esplicative, che accompagnano senza appesantire e aiutano anche chi non conosce bene il romanesco.
Roma seconno noantri è una proposta per gli amanti della poesia dialettale, per chi ha curiosità per l’antica Roma e per chi cerca un modo diverso di ripassare la storia. Il libro, di quasi quattrocento pagine, è adatto a una lettura a piccoli tratti. Nel formato ebook, acquistato e poi scaricato come ePub, PDF o MOBI, le note restano a un tocco di distanza sul display.
