Descrizione
Carmen (annotata) propone la celebre novella di Prosper Mérimée nella voce originale, prima che la musica di Bizet la rendesse nota ovunque. A raccontare non è l’amante di Carmen, ma un erudito francese a caccia del luogo di uno scontro antico in terra spagnola, che per caso incontra un bandito e poi ne ascolta la confessione in una cella di Cordova. Il narratore compila annotazioni in calce come in un trattato di archeologia, con finta serietà accademica.
Questa edizione offre la versione integrale del 1845/46, con il capitolo finale sulla lingua e sui costumi dei rom aggiunto per il volume, nella vecchia traduzione inglese firmata da Lady Mary Loyd (1901). A completare il libro ci sono una postfazione critica che mette alla prova le note inventate e discute gli stereotipi della novella, una biografia dell’autore e una nota sul testo.
Appartiene alla serie Classici della letteratura mondiale, in 143 pagine. È pensata per chi ama i classici e la letteratura francese. Dopo l’acquisto, si scarica l’ebook in ePub, PDF o MOBI, ideale per Kindle, Kobo e tablet, dove le note si consultano facilmente.
