Descrizione
Tutti vogliamo essere felici, ma il problema, scrive Seneca, è dove cercare. Si seguono i desideri altrui, si confonde il successo con il bene, si affida la serenità a denaro, reputazione e fortuna, cioè a cose che cambiano senza chiedere permesso. Il filosofo cerca invece un bene che non dipenda del tutto da ciò che accade fuori.
La risposta stoica è netta: contano la qualità della persona che si diventa e non la quantità di piacere. Il testo si fa più vivo quando l’accusa colpisce l’autore stesso: come può un uomo ricchissimo e vicino al trono predicare il distacco? Seneca non schiva l’obiezione, confessa di non somigliare al sapiente perfetto che descrive e separa l’ideale dal cammino per avvicinarvisi.
L’edizione Fermento unisce una traduzione chiara a un contesto storico, a trenta domande sul testo, a un saggio sul paradosso della felicità e a settanta annotazioni. Utile a studenti e a chi incontra lo stoicismo per la prima volta. La felicità in italiano moderno conta 118 pagine; dopo il pagamento si apre il download in ePub, PDF o MOBI e si legge dove si vuole, su e-reader o tablet. Un ebook da sottolineare.
