Descrizione
Ivan Il’ič è un uomo con una vita comoda e riuscita, e gli ultimi giorni lo mettono davanti al sospetto che non fosse quella giusta. Non è la morte a spaventarlo: è il dubbio che carriera, matrimonio e salotto siano stati soltanto una recita. Per questo, si sostiene qui, è un racconto sull’essere vivi più che sul morire.
Il volume stampa la novella insieme a due testi che dialogano con lei. In Padrone e servitore un mercante abituato a calcolare ogni cosa si perde in una tormenta; in Tre morti, scritto da Tolstoj ancora giovane, tre agonie molto diverse, tra persone e natura, sono messe a confronto. La domanda è una sola, posta tre volte.
La traduzione è nuova e lascia alla prosa la sua asprezza; includono una introduzione, una nota del traduttore e 66 note in appendice. È l’edizione giusta per chi ama la grande narrativa russa e vuole una lettura meditata. L’editore è Aldenmere Press, le pagine sono 210.
Ordine completato, l’ebook passa nel tuo archivio e si legge su Kindle, Kobo, tablet e smartphone, a tua scelta in ePub, PDF o MOBI.
